Kleiner Rasenmäher, geeignet für leichte Hänge

Revolutionäre Golfplatzpflege: Die Hybridmäher der HY-R-Serie meistern unwegsames Gelände und die Pflege großer Rasenflächen mit Bravour.

12. Februar 2026 – Globaler Rasenlösungsbericht

Da Golfplatzbetreiber weltweit nach effizienteren, nachhaltigeren und vielseitigeren Pflegelösungen für weitläufige Roughs und unebenes Gelände suchen, erweisen sich die ferngesteuerten Öl-Elektro-Hybridmäher der HY-R-Serie – insbesondere die Modelle HY-R80, HY-R100 und HY-R120 – als bahnbrechende Werkzeuge für die professionelle Rasenpflege. Diese Maschinen sind für den Hochleistungseinsatz unter anspruchsvollen Bedingungen konzipiert und vereinen robuste Technik, intelligente Steuerungssysteme und umweltfreundlichen Hybridantrieb, um den hohen Anforderungen moderner internationaler Golfanlagen gerecht zu werden.

Die besonderen Herausforderungen des Roughs auf Golfplätzen meistern

Die Roughs von Golfplätzen – oft mehrere Dutzend Hektar groß – stellen erhebliche betriebliche Herausforderungen dar. Im Gegensatz zu Fairways oder Greens weisen sie höheres Gras (typischerweise 2–20 cm), unebenen Boden, leichte bis mäßige Hänge und eingeschränkte Zugänglichkeit für herkömmliche Aufsitz- oder Handmäher auf. Traditionelle Mähmethoden sind arbeitsintensiv, zeitaufwändig und an Hängen oft gefährlich.

Die HY-R-Serie: eine neue Generation ferngesteuerter, öl-elektrischer Hybridmäher, speziell für solche Einsatzbedingungen entwickelt. Mit Arbeitsbreiten von 80 cm (HY-R80) und 100 cm (HY-R100/HY-R120) bieten diese Maschinen eine großflächige Mähleistung bei gleichzeitig außergewöhnlicher Manövrierfähigkeit dank ihres robusten Raupenfahrwerks. Die hochverschleißfesten Gummiketten gewährleisten stabile Traktion auf nassem Boden, weichem Rasen und Steigungen bis zu 30 Grad – typische Bedingungen auf Meisterschaftsplätzen.

Hybridleistung trifft auf professionelle Zuverlässigkeit

Das Herzstück jedes HY-R-Modells ist seine Dual-Power-Architektur, die es im B2B-Markt für Rasenpflegegeräte auszeichnet. Das Öl-Elektro-Hybridsystem integriert entweder einen luftgekühlten 192-cm³-Einzylinder-Dieselmotor oder den Linlong-459-Benzinmotor (mit 12/16 PS Leistung), kombiniert mit einem bürstenlosen 850-W-Elektroantriebsmotor. Diese Konfiguration bietet zwei entscheidende Vorteile:

Erweiterte Reichweite: Im Gegensatz zu rein elektrischen Rasenmähern, deren Einsatz durch die Akkulaufzeit begrenzt ist, nutzt die HY-R-Serie ihren Verbrennungsmotor nicht nur für den Hauptantrieb, sondern auch zum Betrieb eines 2-kW-Bordgenerators, der die 24-V-/20-Ah-Lithiumbatterie kontinuierlich auflädt. Dies ermöglicht einen unterbrechungsfreien Betrieb über ganze Tage.

Emissionseffizienz und Lärmreduzierung: Das Hybriddesign reduziert den Kraftstoffverbrauch um bis zu 25 % im Vergleich zu herkömmlichen Dieselmähern und senkt gleichzeitig den Betriebslärm deutlich – entscheidend für frühmorgendliche Wartungsarbeiten in der Nähe von Wohngebieten oder Wildtierhabitaten neben Golfplätzen.

Der HY-R120 ist besonders auf maximale Haltbarkeit ausgelegt und verfügt über einen speziellen 15-PS-Dieselmotor – ideal für dichtes, unwegsames Gelände, das ein höheres Drehmoment erfordert.

Präzise Steuerung aus sicherer Entfernung

Sicherheit und Bedienkomfort stehen bei großflächigen Rasenpflegearbeiten an erster Stelle. Alle drei Modelle unterstützen die Fernsteuerung bis zu 400 Metern Entfernung, sodass der Bediener den Mähvorgang aus sicherer Entfernung steuern kann – besonders wertvoll an steilen Hängen oder in der Nähe von Gewässern. Die intuitive Fernbedienung ermöglicht die Auswahl zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit, das Fahren mit konstanter Geschwindigkeit und die präzise, ​​kupplungsgesteuerte Messerzuschaltung. Dies gewährleistet eine gleichbleibende Schnitthöhe auf unterschiedlichem Gelände.

Jedes Gerät ist mit einem 6,5 mm starken Sägeblatt aus Manganstahl mit fester Länge ausgestattet, das für seine Langlebigkeit und seinen sauberen Schnitt bei dichten, faserigen Gräsern bekannt ist, wie sie in gemäßigten und subtropischen Golfregionen üblich sind. Die Schnitthöhe ist stufenlos von 2 cm bis 20 cm einstellbar und eignet sich somit für alle Arbeiten, vom leichten Trimmen bis hin zur gründlichen Rodung.

Konzipiert für den weltweiten kommerziellen Einsatz

Mit einem Gewicht zwischen 338 kg (HY-R80) und 346 kg (HY-R100/HY-R120) bieten diese Rasenmäher ein optimales Verhältnis von Stabilität und Transportierbarkeit. Ihre kompakten Abmessungen – von 156 × 102 × 97 cm bis 156 × 138 × 98 cm – ermöglichen ein einfaches Verladen auf Standard-Nutzanhänger. Die Verpackungsgrößen sind für den internationalen Versand standardisiert, wodurch die Logistik für Händler und Fuhrparkmanager deutlich vereinfacht wird.

Wichtige Betriebsfunktionen wie der elektrische Start und die Ein-Knopf-Abschaltung verbessern die tägliche Bedienbarkeit, während der bürstenlose Motor und das abgedichtete Kettenlaufwerk die langfristigen Wartungskosten reduzieren – ein entscheidender Faktor für Beschaffungsbeamte, die große Geräteportfolios verwalten.

Warum internationale Käufer die HY-R-Serie wählen

Für B2B-Käufer in Nordamerika, Europa, Südostasien und Ozeanien stellt die HY-R-Serie eine strategische Investition in operative Skalierbarkeit, Nachhaltigkeit und optimierten Arbeitsaufwand dar. Golfresorts mit 18 oder mehr Löchern können den Mähaufwand um bis zu 60 % reduzieren und gleichzeitig die Schnittqualität und die Einhaltung der Hangsicherheitsvorschriften verbessern.

Angesichts des weltweit zunehmenden Fokus auf ESG-Kriterien (Umwelt, Soziales und Unternehmensführung) im Facility Management passt der Hybridantrieb zu Initiativen zur Reduzierung von Kohlenstoffemissionen, ohne dabei an Leistung einzubüßen – was ihn zu einer attraktiven Option für ökologisch zertifizierte Golfdestinationen macht.

Fazit: Die Zukunft der Grobwartung ist da

Die Modelle HY-R80, HY-R100 und HY-R120 sind mehr als nur Rasenmäher – sie sind integrierte Rasenmanagement-Plattformen, die speziell für die sich wandelnden Bedürfnisse von Premium-Golfanlagen entwickelt wurden. Durch die Kombination von Fernsteuerung, Hybrid-Effizienz und robuster Geländegängigkeit lösen sie langjährige Probleme bei der Roughpflege und sichern den Betrieb zukunftssicher gegen steigende Arbeitskosten und strengere Umweltauflagen.

Für internationale Vertriebspartner, Landschaftsbauer und Golfplatzmanager, die zuverlässige, skalierbare und technologisch fortschrittliche Lösungen suchen, bietet die HY-R-Serie einen unübertroffenen Mehrwert im Bereich der professionellen Rasenpflege.

Kontaktieren Sie uns noch heute, um ein Demogerät oder Großhandelspreise für den weltweiten Vertrieb anzufordern.