Kaufen Sie einen ferngesteuerten Rasenmäher für die EU? Prüfen Sie zuerst Stage V, CE und Lärm
Smartiger ferngesteuerter Schlegelmäher: EU-Stufe V, CE-zertifiziert und geräuschgeprüft für den europäischen Markt
Warum europäische Käufer jetzt Konformität vor dem Preis verlangen
Für Landschaftsbauunternehmen, Forstwirtschaftsbetriebe und Verwalter öffentlicher Flächen in der gesamten EU geht es beim Kauf eines ferngesteuerten Mähers nicht mehr nur um Motorleistung und Schnittbreite. Zunehmend darf die Maschine einen Einsatzort gar nicht erst betreten, wenn nicht drei Kriterien erfüllt sind: EU-Stufe-V-Emissionen, CE-Kennzeichnung und nachgewiesene Geräuschwerte.
Der Markt hinter diesem Wandel ist erheblich. Der weltweite Markt für ferngesteuerte Rasenmäher wurde 2025 auf rund 1,02 Mrd. USD geschätzt und soll bis 2032 etwa 1,91 Mrd. USD erreichen, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 9,3 % entspricht – und ein großer Teil dieser Nachfrage stammt aus regulierten europäischen Märkten, in denen öffentliche Ausschreibungen, Wohngebiete und Verträge für städtische Grünflächen allesamt strenge Umweltauflagen vorschreiben.
Der ferngesteuerte Schlegelmäher von Smartiger ist genau auf diese Anforderungen zugeschnitten. Nachfolgend wird dargestellt, wie er für europäische Käufer konstruiert, zertifiziert und dokumentiert wird.
Der regulatorische Hintergrund
EU-Abgasnorm Stufe V
Die Stufe V, festgelegt in der Verordnung (EU) 2016/1628 für mobile Maschinen und Geräte, die nicht für den Straßenverkehr bestimmt sind (NRMM), ist die derzeitige europäische Abgasnorm für Dieselmotoren in Geräten wie ferngesteuerten Mähgeräten. Sie stellt im Vergleich zu früheren Stufen eine drastische Verringerung sowohl von NOx als auch von Partikeln dar; allein in der Motorenklasse 19–37 kW wurden die NOx-Grenzwerte um etwa 37 % und die Grenzwerte für die Partikelmasse um bis zu 97 % gegenüber Stufe IV gesenkt. YANMAR Wie Yanmar anmerkt, ist es heute praktisch unmöglich, eine Maschine ohne Konformität mit Stufe V an bestimmte öffentliche Einsatzorte zu liefern. YANMAR
CE-Kennzeichnung und die Konformitätserklärung
Um auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht zu werden, müssen Maschinen eine sichtbare, lesbare und unauslöschliche CE-Kennzeichnung tragen und von einer EG-Konformitätserklärung begleitet sein. Käufer, die diese Dokumente nicht vorlegen können, riskieren, dass Maschinen an der Zollgrenze zurückgewiesen oder von Marktüberwachungsbehörden vom Markt genommen werden.
Geräuschmessung nach der Richtlinie 2000/14/EG
Außengeräte werden durch die Richtlinie 2000/14/EG (geändert durch 2005/88/EG) geregelt. Jede Maschine muss sowohl die CE-Kennzeichnung als auch ihren garantierten Schallleistungspegel LWA in dB(A) tragen und mit einer EG-Konformitätserklärung geliefert werden, die die Konformität nachweist.EUR-LexEUR-Lex Bei Arbeiten in der Nähe von Wohnhäusern, Schulen oder Krankenhäusern sorgt dieser gemessene Geräuschwert dafür, dass Auftragnehmer die Vorgaben der örtlichen Behörden einhalten.
Wie der Smartiger diese Anforderungen erfüllt
YANMAR Stage V Diesel im Kern
Der Smartiger wird von einem wassergekühlten YANMAR-Dieselmotor mit 3 Zylindern, 4-Takt und Reihenbauweise angetrieben, der nach der europäischen Abgasnorm Stage V gefertigt ist und 28,2 kW (38,3 PS) bei 2.600 U/min leistet, mit einem 28-Liter-Kraftstofftank. Der Hydraulikkreis ist auf hochwertige europäische Komponenten ausgelegt – eine 3-Tandem-Kolbenpumpe plus zwei Zahnradpumpen (Bondioli & Pavesi), hochmomentige Fahrantriebsmotoren (Poclain) und einen Hochgeschwindigkeitsmotor für den Schlegelkopf (Danfoss) – mit eigenen geschlossenen Kreisläufen für den Schlegelkopf und die Raupen.
CE-Dokumentation im Lieferumfang jedes Geräts
Jeder Smartiger wird mit seinem CE-Dokumentationspaket geliefert, einschließlich der EG-Konformitätserklärung, der technischen Unterlagen und des gekennzeichneten garantierten Schallleistungspegels LWA in dB(A), bereit für den EU-Zoll und die Kundenprüfung. Ein Ursprungszeugnis und der HS-Code der Maschine sind ebenfalls für die Einfuhrabfertigung erhältlich.
Geräuschkontrollierter, bedienersicherer Betrieb
Da der Bediener über die 2,4-GHz-Proportionalfernbedienung aus mehr als 150 Metern Entfernung arbeitet, wird die Lärmbelastung im Vergleich zum Aufsitz- oder Handmähen drastisch reduziert – ein weiterer Vorteil bei Aufträgen im Wohnbereich. Hochzahn-Gummiraupen ermöglichen den Einsatz auf Hängen bis zu 55° in jede Richtung, mit akustischem/visuellem Alarm bei 50° und automatischer Abschaltung bei 55°.
Gebaut für großflächige Arbeiten mit mehreren Anbaugeräten
Über die Konformität hinaus ist die Plattform ein ernstzunehmendes kommerzielles Werkzeug. Der serienmäßige Schlegelmulchkopf (1.400 mm Rotor, Y-Schlegel) schneidet Gras und leichtes Holz bis 30 mm; der optionale 1.200 mm Mulcher verarbeitet Material bis 100 mm; und ein Asthäcksler-Anbaugerät nimmt Äste bis 120 mm auf. Der hydraulische Hubbereich reicht von −200 mm bis 500 mm, mit automatischer Schwimmstellung, die der Bodenkontur bis ±10° folgt. Die Fahrgeschwindigkeit reicht von 0–4 km/h (niedrig) und 0–10,2 km/h (hoch), mit Tempomat, Skid-Steering und Fahrversatzkorrektur. Die Maschine wiegt 1.250 kg plus das 380 kg schwere Mulcher-Anbaugerät, und individuelle Gehäusefarben mit Ihrem Firmenlogo sind erhältlich.
Häufig gestellte Fragen
1: Erfüllt der Smartiger die EU-Abgasnorm Stufe V? A: Ja. Er verwendet einen wassergekühlten YANMAR-3-Zylinder-Dieselmotor, der nach den europäischen Standards der Stufe V gemäß der Verordnung (EU) 2016/1628 für mobile Maschinen und Geräte, die nicht für den Straßenverkehr bestimmt sind, gebaut wurde.
2: Ist die Maschine CE-zertifiziert und können Sie die Konformitätserklärung bereitstellen?A: Ja. Jede Maschine ist CE-gekennzeichnet und wird mit der EG-Konformitätserklärung und der zugehörigen technischen Dokumentation geliefert, bereit für den EU-Zoll.
3: Wie sieht es mit Schallmessungen für Arbeiten in Wohngebieten oder städtischen Bereichen aus?A: Die Maschine wird gemäß der Richtlinie 2000/14/EG auf den garantierten Schallleistungspegel LWA in dB(A) geprüft und entsprechend gekennzeichnet. Da die Bedienungsperson aus einer Entfernung von über 150 m ferngesteuert arbeitet, wird die Schallbelastung vor Ort zusätzlich verringert. Der genaue LWA-Wert für Ihre Konfiguration ist auf dem Maschinenetikett und in der Dokumentation angegeben.
4: Welche Anbaugeräte und Anwendungen werden unterstützt?A: Ein Schlegelmähkopf für Gras und leichtes Gestrüpp bis 30 mm, ein Mulcher bis 100 mm und ein Asthäcksler bis 120 mm – geeignet für Obstplantagen, Forstwirtschaft, Solarparks, Straßenböschungen und Brandschneisen.
Bereit für ein konformitätsbereites Angebot?
Wenn Sie als in der EU ansässiger Händler, Auftragnehmer oder Flächenmanager einen ferngesteuerten Schlegelmäher beschaffen möchten, der Stage V-konform, CE-zertifiziert und gemäß der Richtlinie 2000/14/EG geräuschgeprüft ist, fordern Sie noch heute das vollständige technische Datenblatt und ein Angebot an. Nennen Sie uns Ihr Zielland, den vorgesehenen Einsatzzweck und die Menge, und wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit vollständiger Dokumentation, Frachtoptionen und Preisen zu Exportbedingungen – ohne Überraschungen bei den Konformitätsunterlagen.
